Die Aussprache im Tschechischen
Bemerkungen
Das Tschechische hat fünf Vokale: A, E (gesprochen: ä), I/Y (gesprochen: i), O (gesprochen als offenes O wie in oft) und U. Nach D, T und N wird der Buchstabe I wie ji gesprochen.
Dazu kommen die Diphthonge OU (wie das englische shoulder), EJ (wie in Hey!) und AJ (dt. ei oder ai). IE wird im Tschechischen getrennt gesprochen: Marie [mari-e].
Das H wird im Tschechischen immer gesprochen: hlava [h-lawa] (Kopf); lhůta [l-huuta] (Frist).
St, Sp und Sk werden getrennt gesprochen: studium [s-tudium], sport [s-port].
CH ist im Tschechischen EIN Buchstabe, folgt im Alphabet auf das H und wird stets als ch ausgesprochen (angesiedelt zwischen dem deutschen „Ich“-Laut und „Ach“-Laut).
Alphabet
[o, oo wie in oft, ooch!]
Beispiele
Buchstabe | Beispielwort | Lautschrift für Beispiel | Übersetzung |
---|---|---|---|
á | právo | [praawo] | Recht |
a | adresa | [adressa] | Adresse |
aj | fajn | [fain] | fein, gut, okay |
b | banka | [banka] | Bank |
č | číslo | [tschiislo] | Zahl, Nummer |
c | clo | [tslo] | Zoll |
ď | teď | [tedj] | jetzt |
d | doprava | [doprawa] | Verkehr |
é | jméno | [jmääno] | Name |
ě | měna | [mnjena] | Währung |
e | euro | [ä-uro] | Euro |
ej | hejtman | [hejtman] | Bezirkshauptmann |
f | forma | [forma] | Form |
g | organizace | [organisatse] | Organisation |
h | hypotéka | [hipotääka] | Hypothek |
i | podnik | [podnjik] | Unternehmen |
i | informace | [informatse] | Information |
j | jednat | [jednat] | verhandeln |
k | kraj | [krai] | Bezirk |
l | lhůta | [l-huuta] | Frist |
m | město | [mnjesto] | Stadt |
ň | daň | [danj] | Steuer |
n | noviny | [nowiny] | Zeitung |
ó | sezóna | [säsoona] | Saison |
o | obec | [obets] | Gemeinde |
ou | pouze | [po-use] | nur |
p | policie | [politsi-e] | Polizei |
q | squash | [skwosch] | Squash |
ř | ředitel | [rschedjitel] | Direktor |
r | reforma | [reforma] | Reform |
š | škola | [schkola] | Schule |
s | stát | [s-taat] | Staat |
ť | pečeť | [pätschätj] | Siegel |
t | telefon | [telefon] | Telefon |
ú | úřad | [uurschad] | Amt |
ů | lhůta | [l-huuta] | Frist |
u | studium | [s-tudium] | Studium |
v | vláda | [wlaada] | Regierung |
w | wifi | [wifi] | WLAN |
x | fax | [faks] | Fax |
y | pobyt | [pobit] | Aufenthalt |
ž | žena | [schenna] | Frau |
z | zákon | [saakon] | Gesetz |